罗伊：生活并非只有篮球 高兴留队再效力五年

小艾⒊

对于多数联盟里的全明星球员来说，有时好事容易得会自动找上门来：从他们八年纪起，报刊和杂志使他们成为了明星；AAU联盟的球队们在他们还没学会开车的时候，就带着他们开始全国漫游，所以说明星球员所受的待遇就是不同。然而，这不是布兰顿·罗伊的“菜”，他如今所获得的一切，是通过刻苦努力而来。
2002年，罗伊即将从西雅图的Garfield高中毕业，他不像安东尼那样以出众的得分手段出名，也没有詹姆斯变态的身体素质，他的特点在于基本功扎实——非常全面扎实的基本功，球队整体意识强，发挥稳定。高中毕业后罗伊希望能为家乡大学球队华盛顿大学哈士奇队效力，而问题是，他的高考成绩一直不过关。罗伊与他的哥哥Ed存在同样的学习问题，这意味着罗伊的读书理解能力比大学平均值略低，经常需要别人4倍长的时间来掌握新问题，这也几次影响了他通过考试。三次考试，每次他的总成绩都低于分数线而不能通过。于是在高中毕业没被任何一所大学录取之后，他的人生陷入从未有过的不确定中。
然而，罗伊没有停滞不前，没用为此感到悲观，他仍然坚持每天与家教一起学习，到球馆训练，还找了一份工作。当其他未来之星们在享受暑假时光时，罗伊采取了行动。在西雅图港，他找到了一份清洁集装箱的工作，早晨7点开始，每天8个小时的倒换班。没人知道罗伊要面对什么样的局面。也正是这段经历，这段如今身处联盟成为明星后仍然时刻记起的经历，让罗伊见识了NBA给他带来的纸醉金迷与生活阴暗面的差距。高中毕业后的那年12月，第四次参加考试，罗伊终于取得了足够的分数得以进入大学。罗伊决定为华盛顿大学队效力，并将自己的背号换成了和哥哥Ed一样的3号。
上一年夏天的蛰伏期一直激发着罗伊不断奋斗，直至今日。4年的大学篮球生涯，每一年罗伊都有进步，表现愈发成熟，他比其他球员训练都要刻苦。他需要做出牺牲，需要不停训练。他不断地专注于自己的球队，发展全方面的技能。他的勤奋与付出换来了回报。今年夏天，这位2届全明星与开拓者队5年总价8千万美金的合同将正式生效。最近，我们与罗伊在波特兰南部的开拓者队训练馆会面，谈起了篮球运动给他带来的变化，他的夏季“炼之旅”，以及拥有一双自己的专有球鞋是种什么感受。
Nick DePaula（以下简称ND)：说说小时候是怎么喜欢上运动的吧，还有小时候都参与什么运动了？
布兰顿·罗伊（以下简称BR）：小时候我参与过许多种运动，因为父母想让我尽可能多地参与到集体活动中。就为了跳得高来说，我小时候喜欢打橄榄球，那很有趣，我觉得与其他运动相比打橄榄球我能体会到更多乐趣（哈哈）。然后，我跟哥哥一起，他经常打篮球，在这之后，每逢橄榄球赛季我们就打橄榄球。我们甚至还练习空手道，90年代初这玩意很流行的。每项运动我们都会尝试。除了篮球，我还擅长打橄榄球和棒球，但还是踢足球最有意思。
ND：那在你参与这些运动的时候，有没有试着做一些正规训练？
BR：我还没有训练师，而且那时候也没听说过这些东西。我父亲总是告诉我，要想变得更强壮那就做俯卧撑和仰卧起坐。这些是一部分，除此以外，就是到场上练习和做准备活动。没有受过正规训练。
第一次接受正规训练应该是大学时。在健身房里做30分钟到力量训练，然后到跑道上练习，再然后是在橄榄球场练习切入和动作要领。刚开始我还会抱怨，“这样的训练太变态了！”（哈哈）我一直以为打篮球我有足够多的能量，可直到我不断提升水平的时候，发现了其中的不同。这就是我为什么一直到大学才接触到训练师与正规篮球训练的原因。
ND：说说你在港口打工时是如何坚持训练的吧？还有这段经历是如何帮助你成长的？
BR：这是在我高中毕业那年，在我毕业后的第一天，我就以及知道我无法立刻上大学了，因为分数不够。在那之后我坚持学习，我知道自己想要干一番事业，而不是整天坐在沙发上等机会来找我。于是我请我AAU联盟的教练帮我找了份工作。他认识不少赞助我们球队的人，问他们是否能提供给我一份工作。早上8点到下午1点，在港口工作；下午2点到4点跟家教一起学习；在这之后晚上开始打篮球。对我来说在港口工作很不错，这教会了我生活除了篮球还有更多，教会了我学校以外的生活的另一面，打好篮球和享受生活。能和那里的工友们一起聊天让我感到高兴。每天的工作我都尽量要求增加工时，这是在为自己挣钱，而那里的工友会告诉我，“别在这浪费太多时间，你有机会打篮球，去上大学拿学历。”他们帮我变得更专注，好多次他们提醒我，该去学习了。这段经历非常有趣，我珍惜它，是它让我变得踏实，让我懂得感激买票来看我打球的球迷们，因为球迷们也同样是辛苦赚钱的老百姓。能有机会体验生活的另一面，让我更脚踏实地地生活。我老爸开了27年的巴士，他使我感到踏实，我喜欢这种经历，我经常会告诉身边的人：生活不是只有篮球。
ND：现在你平时的训练都是怎么安排的？今年夏天的一周时间对你来说意味着什么？
BR：季后赛打完，我会休息一段时间，而在复工之前，对我来说最重要的是减肥。我最喜欢的减肥方式是举重，而我和我的训练师发现了一种更好的训练方式：周一和周三骑车，周二和周四爬山。周末是放松时间，还有今年夏天我又加入了游泳课程。这很适合我，因为打篮球会在精神上牵扯我，所以在夏天我希望能稍微远离篮球，把一些精力放在其他运动项目上。我不太擅长骑车，但这对于我来说，能尝试其他竞技项目，是件好事。与此同时，小小的挫败感又能激励我进步直至足够好。骑车，举重，爬山，还有其他运动项目，所以的一切都是为了回归篮球训练做准备。
ND：你的训练会涉及哪些特殊项目？
BR：首先是巩固我的强项，也会和训练师一起。上赛季我的三分球水平还略显欠缺，所以这个夏天需要着重训练一下。我喜欢听到人们给我提建设性的意见，听见人们说我还有什么不足，我把它当成是一种挑战，去想办法提高它。还有需要提高的是我的控球技术。许多人都称赞我是球队里最全面，能带领球队取得成功的球员，所以我更要提高全方面的技术。练习投篮，练习控球，练习举重还有防守技巧。尽量做到我是一名完整的球员，这样在比赛来临时，我不会说，“伙计，我这也做不了，那也做不了，因为我没好好训练。”
ND：过去几年夏天训练时，你都穿什么鞋？
BR：以前穿的最多的是带Max气垫的跑鞋和综合训练鞋。
ND：你会特别关注鞋子的缓震和材质吗？
BR：我喜欢低帮，轻质的鞋。这会我不用打比赛，所以对踝关节的保护可以不需要了，在选鞋子的时候就找那种低帮的，有弹性的，轻的。
ND：今年夏天一直穿着Trainer 1训练来着？
BR：是啊，今年夏天训练时一直穿着它，好多人都说这鞋的外观很好看。以前穿过的一些鞋，可能会很舒服，但没这么好看（哈哈）。这些天一直穿着这款鞋，好处是有了它就不用再换鞋了，不管是爬山，骑单车还是举重，穿着它都能搞定。还包括在球场上做训练和练习跑步时。每逢周二和周四爬山，我不需要换鞋。不少运动员在跑步或者举重时要专鞋专用，到了场上又要穿上篮球鞋，而我只需要这一双鞋就都搞掂了。
ND：有人会好奇鞋帮上写着你的名字吗？
BR：当然了，每个看见的人都会问！这太有意思了，这个夏天有时我会和朋友们出去玩，内特·罗宾逊，我在西雅图的发小。他在NIKEiD订制了一双，我当时还说，“喔，你鞋子帅呆了！”他立马回了句，“可我没有属于我的专属广告啊！”我们俩打平了（哈哈）。这事非常酷，好多人给我打电话，问我新出的这鞋怎么样。尤其是现在可以在NIKEiD订到自己的专属款，酷毙了。正如我所说，他们看起来帅呆了！
ND：这双鞋加入了你喜欢的配色和材质？
BR：是的，耐克公司的人来找到我，问我喜欢什么配色和材质之类的问题。我选了几个不同的样式，最终的成品与我的预期非常接近。他们还问我是喜欢漆皮的还是翻毛皮的，我说我喜欢加一些漆皮上去的效果，但也别太炫。能参与到一双球鞋外观的设计过程中，我觉得是件非常酷的事情。
ND：球鞋还加入了一些UW（华盛顿大学）的细节设计，这也是你的功劳？
BR：我还真不知道这回事，我只是提到了想在细节设计中加入华盛顿大学的元素，还有Garfield高中队服的紫色元素。我告诉他们如果能把这些元素再加上，就更酷了。
ND：当罗伊版的Trainer 1在Eastbay开始发售后，瞬间卖光，你一直有跟进消息，还是听别人告诉你的？
BR：我之前不知道，后来是查克（Chuck Terrell，耐克体育市场部）告诉我的。我听后，“哥们，这太牛了。”我只是专注打球，不太关心销售的事情，当这种事发生在我身上时，说明球迷们喜欢我的鞋子，喜欢我的配色，喜欢罗伊这名球员。这也太了不起了，我小时候一直是在Eastbay买鞋，8年级时我就穿15码的鞋子了，所以在其他鞋店里根本别想能买到合适我的鞋。我妈就总是等着Eastbay上新鞋，我小时候买鞋就在他们家买。很高兴能知道这件事，因为我小时候也和他们一样。
ND：你小时候都穿什么鞋？华盛顿大学是耐克赞助的学校，在上大学之前你穿过耐克鞋吗？
BR：我一直穿耐克鞋的。高中时的校队也是耐克赞助的，我最喜欢的鞋子是乔丹系列。我和几个哥们总是一起跑到NIKETOWN去买最新款的乔丹鞋。有时早晨4点半就不得不去排队，我们不是第二就是第三，队伍一直排到拐角处。凌晨3点半或者4点半就已经有好多人在排队了，一站就是一整晚。别忘了，我的鞋码是15号（49码），一般鞋店只有那么2双15号的鞋，所以我们必须排得非常靠前，不然只能从别人手里高价买（哈哈）。这种做法我屡试不爽，从来没空手而归过。我记得当时每年要这么做上4，5次。我是乔丹鞋迷，除了乔丹我们能买得起的也会买。如果让我打听到我喜欢到乔丹鞋要上市了，那我会把其他事先暂时搁置一边（哈哈）。
ND：去年，全国范围内的Footlocker都在卖罗伊版的Blue Chip，今年秋天House of Hoops还将发售罗伊版的Max Go，能在卖场里买到你的专属球鞋是种什么感觉？
BR：说实话，对我来说，这太不可思议了。在我看来，我只把自己当成一名普通的运动员，看到好多孩子穿着我的专属球鞋走在菲尼克斯的大街上，或者其他城市，和我打比赛时穿的鞋子一样，这简直棒极了。孩子们见到我会说，“嘿，我买了你的鞋，能帮我签个名吗？”我会一一满足他们的要求。这种感觉棒极了。我爸妈他们也经常会给我打电话，“儿子，儿子，我们在商店里看见有卖你的专属球鞋了！”（哈哈）非常酷，是种恩赐。我很幸运能到这个位置，我会不断保持下去的。
ND：你作为一名职业球员，想要拥有像科比，詹姆斯级别的签名鞋，需要做些什么？
BR：我需要好好表现。科比，詹姆斯他们的水平相当高，他们上场比赛，许多人都想拥有和他们一样的球鞋。我需要做的就是每个赛季都要进步，最近几个赛季我做得还不错，要继续坚持下去，相信总有一天这份荣誉会来找上我的。
ND：与精英级别的球队相比，你和你的开拓者队还有哪些不足？
BR：我们需要在季后赛走得更远。上赛季对我们来说将会很重要，我们打进了季后赛，还面临了不少困难，而湖人队，骑士队这些球队都分别打进了总决赛和分区决赛，这是我们的目标。而我们的目标不仅仅局限在这里，更是要对总冠军发起冲击，这样不仅能帮助整支球队变得更好，同时也能使我个人接近更多的荣誉，比如获得一双签名鞋。
ND：签下续约合同，更加适应球队，这些对你来说有多重要？
BR：确实很重要。当你还是一名菜鸟时，为的是能再签下一份长约而努力。对我来说，能搞定这些事很不容易。我不太会谈判，更不喜欢和球队背道而驰，所以这种情况很艰难。现在我和球队又站到了一起。我曾感到过不适，不过现在都解决了，我很高兴能为开拓者队再效力5年，很兴奋能代表开拓者队上场比赛，期待球队能获得更多胜利，能带领球队走得更远。