“许茂”能否被今天的观众喜欢？

黑锅

由已故四川作家周克芹创作的农村题材小说《许茂和他的女儿们》，在经历了上世纪80年代获得首届茅盾文学奖、同时被八一电影制片厂和北京电影制片厂拍成同名电影、被魏明伦改编成川剧《四姑娘》获得全国优秀剧本奖的风光后，今年又将以电视剧续写新篇，登陆荧屏。该剧由湖南电广传媒联合多家公司制作，由《突出重围》导演、《士兵突击》出品人舒崇福担纲导演，成都作家傅晓阳编剧，刘佩琦、刘蓓、林静、席与立、句号等著名演员担纲主演。作为庆祝新中国成立60周年献礼剧之一，电视剧《许茂和他的女儿们》10月有望在央视一套首播。
■ 本报记者 颜婧
沉寂近30年的“许茂”将怎样与今天的观众见面，这无论如何都是一个大大的悬念。有关人士透露，电视剧版 《许茂和他的女儿们》将视野聚焦在四川新农村的建设上，一展改革开放30年来，新农村翻天覆地的变化，以此向共和国六十华诞献礼。
据该剧导演舒崇福介绍，改编后的电视剧故事从1978年开始讲述，时间段集中在改革开放30年，剧情发展至2008年。“名字和人物关系不变，但融入了具有后现代风格的黑色幽默，也体现了四川人特有的吃苦耐劳品质和乐观的天性。初剪版有53集，最后可能会剪成42集。”
9个编剧写许茂
提起“许茂”，许多观众都不会陌生。上世纪80年代，《许茂和他的女儿们》有过不同寻常的震撼力——小说获得首届茅盾文学奖，根据小说改编而成的同名电影，在1981年由八一厂与北影厂同时拍摄同时上映，创造了新中国电影史的一大传奇。当时，两个电影制片厂都招揽了最豪华的演员阵容：八一厂选择了王馥荔、斯琴高娃主演，北影厂则钦点了李秀明、张金玲、杨在葆主演。影片上映时，万人空巷，风头让现在许多热播剧望尘莫及。同年，魏明伦根据小说改编的川剧《四姑娘》也获得全国优秀剧本奖。
今天，“许茂”复出，不仅是向经典发起“冲击”，更是挑战现在的观众——电视剧“许茂”究竟能带给观众什么？这个问号，对剧组来说是个不小的挑战和压力。为了有底气回答好这个问题，该剧导演、编剧、投资方、周克芹的家属，一起来到原著中的故事背景地——简阳市葫芦坝村。面对已经发生翻天覆地变化的农村，舒崇福和傅晓阳 “一拍即合”：新版“许茂”绝不能是单纯的翻拍，而应该是对经典的续写。
北影厂的版本以四姑娘许秀云的命运为主线，八一厂的版本则以许茂为主，新的电视剧版则以原有故事为基础，重新圈定人物主线：“以九姑娘许琴和许茂为主角来展开故事，是一部全新‘后传’。”
创作中，先后有多位编剧、专家参与，多家影视机构进行论证把握。这期间，一共换了9个编剧，最终第9任编剧傅晓阳四下葫芦坝村，耗时两年半，终于完成完整的剧本创作。
三大看点扯住观众眼球
原来的两部 “许茂”电影之所以大受欢迎，是因其体现了时代特色。今天的“许茂”同样需要具备新的时代特色。
为了适应现代观众审美的变化，电视剧中，“九姑娘”和“许茂”在时间段上都往后推了30年，舒崇福介绍说，全剧体现农民从普通的田间汉子，转变为具有公民意识的新时期农民。
为了体现“后传”特色，让“老瓶”装出有趣的“新酒”，编剧傅晓阳在续写剧过程中，精心布下三大看点：第一大看点是续写主人公许茂和他女儿们命运的变化。比如九姑娘从19岁演到50岁，从一个一心想跳出农村的小姑娘，成长为一个县的县长和人大代表；第二大看点是活用了许多四川特有的元素，以此打破荧屏农村戏东北唱主角的模式，让人耳目一新；第三则通过一些阶段性事件，比如2006年取消农业税、2008年农村土地流转探索等，全景式展现新农村建设过程中，新鲜有趣、让人触动的故事。
为了体现四川特色，语言特色自然是一大优势，不过舒崇福表示，全部配方言有碍全国播放，因此保留了5%的四川话，其余用普通话配音。而四川的川剧、民间绝活等将在剧中穿插演绎，地道的四川美食也会成为一大看点。据了解，为了将角色演得更传神，许多演员一进剧组就练起了四川话。
川味乡土能否重写辉煌？
四川乡土文学根深叶茂，产生了很多优秀作品。在原著的基础上重拍一个“许茂”，将有可能为川味乡土资源探索出一条深度开发的新路。该剧制片人王鹏举在接受记者采访时表示：“近年热播的《乡村爱情》等一批农村题材剧，几乎都是讲述农民搞生态旅游业的故事，这虽然体现了时代特点，但已到了应该突破的时候。”此次，有南方特色尤其是四川特色的电视剧《许茂和他的女儿们》的清新风格让人期待。
舒崇福以拍军旅戏起家，此次掌镜 “许茂”，让这位常年奔波在外的四川人感叹不已：“四川有那么好的风景资源、那么多鲜活的素材，那么多优秀的影视演员，应该在影视圈占有一席之地。”
全剧在四川的江安、富顺、长宁等地取景，竹子、小桥、田野，每个镜头都让许多外地演员感慨。演员刘佩琦也觉得四川农民有“劲儿”，更认为自己的“许茂”一角，“是自己近5年来最好的一个人物角色”。美丽的风景让“七姑娘”的扮演者林静直言“从未见过”：“江安地区风景太美了，这种浓浓的乡情是别的地方完全没有的。”
最让剧组难忘的，则是拍摄地群众演员的天分。“四川真是走到哪儿都能遇到有才的！”舒崇福说，剧中有很多小镇场景，需要大批群众演员，现场四五百名群众不但一呼百应，而且知道那场戏是上世纪80年代的背景，“都把自己家中的老款式旧衣服翻出来当戏服，让我们在场的许多专业演员都钦佩不已！”
对川味乡土能否就此打响，舒崇福认为“仅有一个‘许茂’是不够的，东北戏那么火也是因为它形成了规模。如果四川今年有 ‘许茂’，明年有‘张茂’，不仅仅是电视剧，还有电影、小品，川味乡土才有望独树一帜。”