卖女孩的小火柴 发表于 2009-5-21 22:42:55

dont you forget

Girl: " Mom is sick. She says she can\'t get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village to ask for some food. Would you help me? "
Boy: " Sure, Cony. I\'ll help ya. "
Girl: " Are you always build case when you with me? "
Boy: " You are my friend, Cony. "
Girl: " Are you always gonna be there when I grow up? Are you? "
Boy: " Cross my heart. "

Don\'t you forget about me?
Don\'t you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence.
Don\'t you forget about me?
Don\'t you forget all our dreams?
Are you gone away
Only emptyness we makes?

黑锅 发表于 2009-5-21 22:51:02

也，整不懂，哪里可以翻译

乱云 发表于 2009-5-21 22:53:21

整补懂~~~~只晓得标题的意思

卖女孩的小火柴 发表于 2009-5-21 22:54:12

一首俺相当喜欢的歌

冬雪 发表于 2009-5-21 22:56:21

:dizzy::dizzy:
LZ啊，欺负我们没学过英语嗦？？？

佐佐 发表于 2009-5-21 22:57:13

刚听了
不错.....

若兒。 发表于 2009-5-21 22:58:01

得咖啡厅听过。。。
多有感觉的。

乱云 发表于 2009-5-21 22:58:26

翻译下

独孤楼主 发表于 2009-5-21 23:16:24

我假吧意思冒充哈內行    中文歌詞如下：
小女孩:”妈妈病了.她说她起不了床.我知道我弟弟饿了,我得去小镇上要点吃的回来.你能帮我忙吗？”
小男孩:”当然可以.康妮,我会帮你的.”

小女孩:”和我在一起的时候你都会一直保护我吗？
小男孩:”你是我朋友.康妮.”
小女孩:”一直到我长大你也都一直会等着我吗？会吗？”
小男孩:”我保证”

                                                                           
你不记得我了吗？
你不记得我了吗？
当年我们天真而年幼
在无邪的世界里
你不记得我了吗？
你不记得我们所有的梦想了吗？
你要离开了吗？
只留下我们之间的空白

卖女孩的小火柴 发表于 2009-5-21 23:23:14

翻译的相当精准
页: [1] 2
查看完整版本: dont you forget