冬雪 发表于 2010-3-17 10:58:04

日本的奥特曼为什么叫咸蛋超人？

这是翻译的不同，奥特曼，中国大陆地区以外地区官方译名。港澳地区——超人、台湾地区——早期和现在翻译为“超人力霸王”；一度翻译为“咸蛋超人”，后者一般为辱称。

日本圆谷公司生产，以奥特曼作为目标新创意开发， 1965年，圆谷株式会社的28集特摄电视片《奥特Q》在日本TBS电视台引起巨大轰动，圆谷株式会社首任社长，著名的特摄之神圆谷英二导演决定放送新系列，于是科学空想特摄《宇宙英雄奥特曼》就开始在TBS黄金时段每周播出了。在奥特Q以后面向彩色化的作品。怪兽的原点就是奥特Q而奥特曼的原点就是本作。作为系列始祖作品，他的光辉是永远不会消失的。本作里初登场的巴尔坦星人,更是宇宙人们里面人气最高的!所以他在以后的奥特曼作品中都有登场!还有本作特搜队全员都没全名，直到1996年剧场版“苏醒吧！奥特曼”里才有全名，拥有了45年的悠久历史。

biemowo7212614 发表于 2010-3-17 10:59:43

汗····这是个让人深思的问题！！！

幻觉 发表于 2010-3-17 12:41:25

研究研究？？
页: [1]
查看完整版本: 日本的奥特曼为什么叫咸蛋超人？